Lưu ý khi trả lời câu hỏi về tin tức thời sự trong phỏng vấn tuyển dụng

• Tin tức liên quan đến doanh nghiệp đang ứng tuyển
• Tin tức thời sự nóng hổi trong ngành ứng tuyển được đánh giá cao
• Tin tức thời sự về ngành kinh tế  được đánh giá cao ở hầu hết các doanh nghiệp ứng tuyển 

Với câu hỏi về tin tức, nhà tuyển dụng có thể đưa ra câu hỏi yêu cầu ứng viên trình bày về tin tức ứng viên có quan tâm, cũng như đưa câu hỏi cụ thể về một tin tức gần đây. Dưới đây là sẽ ví dụ về câu hỏi và câu trả lời, cũng như câu trả lời khi ứng viên không biết thông tin về tin tức nhà tuyển dụng đưa ra.

Ví dụ về câu hỏi về tin tức nói chung và cách trả lời

Q: 最近のニュースで、あなたが気になったことは何ですか？

A: 私が最近気になってるニュースは、○○国の経済危機のニュースです。このニュースに注目している理由は、○○国がこのまま経済破綻してしまった場合のリスクが計り知れないからです。軽い審査で巨額の貸し出しを実行してしまった周辺諸国の責任もあると思いますが、まずは○○国が自助努力を再開すべきだと考えています。ですが、それには各国の支援なしでは、限界があると私は思います。そこで、私の意見としては○○国がいま改めて緊縮財政に取り組む必要があると考えています。

Tạm dịch:

Q: Trong các tin tức gần đây, có tin tức nào bạn quan tâm hay không?

A: Tin tức gần đây tôi có quan tâm là về tin khủng hoảng kinh tế của nước A. Lý do tôi quan tâm đến tin tức này bởi không thể cân nhắc được hết các rủi ro trong trường hợp nền kinh tế nước này sụp đổ. Tôi nghĩ các nước láng giềng xem xét hời hợt và dễ dàng cho vay một khoản khổng lồ phải nhận một phần trách nhiệm cho tình trạng này. Tuy nhiên, nước A cần tự nỗ lực để cải thiện nền kinh tế của nước mình. Tất nhiên, không có sự hỗ trợ của các nước, thì những việc nước A có thể thực hiện được sẽ bị giới hạn đi rất nhiều. Bởi vậy ý kiến của tôi là nước A cần nỗ lực để thực hiện các biện pháp thắt chặt nền kinh tế.

Ví dụ về cách hỏi khác về tin tức và cách trả lời

Q: 今日は日経新聞を読みましたか？

A: はい。経済やビジネスの動向を知るべく目を通しております。本日特に気になったのは、ドコモが健康関連の米企業に出資したという記事です。ドコモが健康関連のアプリケーションを提供することも紹介されており、IT技術の可能性の大きさを改めて感じました。日本でも高齢化が急速に進んでおり、健康関連のニーズは今後も高まっていくと予想されています。ITと健康というと一見関連性がなさそうですが、記事を読んでITはいろいろな分野に活かせ、人々の役に立つということを感じました。
学生時代はITに特化して勉強してきましたが、これからは健康を始め、あらゆる分野でITが役立つ可能性について考えていきたいと思います。

Tạm dịch:

Q: Bạn có đọc Thời báo Kinh tế Nhật Bản (Nikkei Shimbun) hôm nay hay không?

A: Vâng, tôi có đọc để nắm được các thông tin về chuyển động của kinh tế và kinh doanh. Bản tin tôi có quan tâm hôm nay là việc Docomo sẽ đầu tư vào doanh nghiệp Mỹ về ngành chăm sóc sức khỏe. Trong bản tin có giới thiệu về việc Domoco sẽ phát hành ứng dụng liên quan đến chăm sóc sức khỏe, và đây là chi tiết khiến tôi cảm nhận rất rõ về khả năng ngày càng lớn của các công nghệ trong ngành IT. Nhật Bản là một đất nước có tỷ lệ người già so với người trẻ ngày càng cao, và có thể dự đoán về sự tăng cao trong nhu cầu của các lĩnh vực liên quan đến chăm sóc sức khỏe. Nhìn thoáng qua tưởng chừng không có mối liên quan giữa lĩnh vực IT và ngành chăm sóc sức khỏe, tuy nhiên nếu theo dõi các tin tức gần đây có thể thấy IT được áp dụng vào rất nhiều các lĩnh vực và đóng góp cho cộng đồng. Khi còn đi học tôi có học chuyên ngành về IT và tôi có suy nghĩ về việc sẽ tìm hiểu các khả năng đóng góp của IT vào lĩnh vực chăm sóc sức khỏe nói riêng cũng như các lĩnh vực đa dạng khác.

Q: 先日、ＪＲ西日本が新幹線車両に亀裂が入ったまま走行させた問題について、どう思われますか？

A: 申し訳ありません。実はそのニュースについては、あまり詳しく見ておらず、具体的な問題の内容については存じ上げません。しかし、「車両に亀裂が入ったまま走行させた」ということが事実であれば、過去に大きな事故を起こしたJR西日本としては見過ごせない問題であると思います。
また、これを契機に鉄道業者のみならず、航空業界やバス業界、遊園地などに至るまで、あらゆる業界で安全性について見直しが図られるべきではないでしょうか。
私の勉強不足は大変お恥ずかしい限りですが、他の業界の失敗例にも目を向けることで、御社に貢献できるようになりたいと思います。

Tạm dịch:

Q: Hãy cho biết ý kiến của bạn về việc JR Higashi Nihon cho tàu siêu tốc Shinkansen chạy với tình trạng xuất hiện vết nứt trên vỏ tàu.

A: Tôi rất xin lỗi, nhưng tôi phải nói rằng tôi không nắm được tin tức đó, vì vậy không thể trình bày ý kiến về câu hỏi trên. Tuy nhiên, nếu thông tin về việc để tàu chạy trong tình trạng xuất hiện vết nứt trên vỏ tàu là thật, tôi nghĩ đây là vấn đề mà hãng JR Higashi Nihon – một hãng đã từng để xảy ra tai nạn nghiêm trọng trong quá khứ, cần xử lý thật nghiêm túc.  Ngoài ra, qua vấn đề lần này, không chỉ các hãng tàu mà tất cả các hãng hàng không, các hãng bus cũng như các đơn vị kinh doanh công viên giải trí và tất cả các doanh nghiệp của các ngành nghề cần xem xét lại vấn đề bảo đảm an toàn. Tôi rất tiếc về sự chậm chế nắm bắt thông tin của mình, nhưng tôi rất mong có thể đóng góp cho quý công ty, với việc nhìn nhận cả các vấn đề xảy ra ở các ngành khác nhau.

Một trong những nguồn thông tin có chọn lọc và rất thiết thực dành cho các bạn 就活生 là phần tin tức 「大学生とつくる　就活応援ニュースゼミ」của NHK.

Link tin tức 「大学生とつくる　就活応援ニュースゼミ」NHK.

Đây là trang tổng hợp những tin tức thời sự theo chủ điểm mà  sinh viên đi xin việc ở Nhật nên biết. Tin tức được sắp xếp theo từng mục riêng như: １分でわかる今日のニュース、人事が選ぶマストニュース、時事問題がわかる、就活ニュース,…nên các bạn có thể đọc được ngay các tin tức cần nắm và có lợi khi đi xin việc mà ko cần phải lặn ngụp tìm kiếm thông tin giữa một rừng tin tức. Đây cũng là một cách hay để luyện kỹ năng đọc tiếng Nhật. 

Ứng dụng 就活ニュース

Đây là ứng dụng tổng hợp các tin tức hữu ích cho các bạn đang xin việc.

Ứng dụng có bao gồm thông tin đầy đủ và chi tiết về hơn 400 doanh nghiệp được quan tâm nhất, cũng như người xem có thể lựa chọn xem tin của từng ngành nghề. Bởi vậy các bạn đang xin việc có thể dễ dàng theo dõi được các tin tức liên quan đến ngành nghề mình đang ứng tuyển nói chung, cũng như thông tin về các sự kiện tuyển dụng nói chung.

Link tải ứng dụng trên iOS 

Link tải ứng dụng trên android