Chủ đề: MPKEN Kitchen

Chuyên mục
Ăn Tết Việt Nam ベトナム旧正月「テトを食べる」

[Tiếng Việt ở dưới ↓] 今日はベトナムの旧正月(テト)の起源・意義・習慣とそのおせち料理について紹介します。 テトは旧暦の1月1日から7日までとされています。テトは土の神、太陽の神など神様にお礼を伝えるときであり、先祖の魂が戻ってくるときであると言われます。また、ベトナムでは「1日は父親の親戚の家を訪ね、2日は母親の親戚の家を訪ね、3日は恩師の家を訪ねる」ということわざがあるように、親族や恩師の家を訪れ、お礼を示すときであると考えられます。 また、年末にベトナム人の家庭では大掃除します。そうして今年の良くない出来事や不運を外に吐き出し、家の中を整理して新年を迎えます。その後、皆は忘年会の食事を一緒に食べ、今年の良くないことや喧嘩事などをすっきりさせて新年を明るい気持ちで迎えようとします。また、繁栄・幸福を象徴するのに、北部では桃の花(Hoa dao)、南部では梅の花(Hoa mai)、そして金柑の木(Cay quat)を使って家の中を飾ります。 旧正月を過ごすことはベトナム語ではĂn tếtといい、「テトを食べる」という意味です。「食べる」という言葉から、テトの食事を一緒に召し上がることはベトナム人にとって大切であることが分かります。北部のテトの「おせち料理」は、大地を表し感謝の気持ちを示すバンチュン(bánh chưng)や幸福を表す茹で鶏肉(gà luộc)や祝福を示すベトナム風ハム(giò lụa)や人生で苦楽を分かち合う揚げ春巻き(nem rán)や幸運の色を持つソーイ・ガック(xôi gấc)などが定番です。地域によってテトの料理に違いがあります。例えば、中部と南部ではバンチュンではなく、バインテト(bánh tét)を食べることや、中部ではネムチュア(nem chua)、切り干し大根や人参などの漬物(dưa…

MPKEN Kitchen
Ý nghĩa mâm ngũ quả 5つの果物の盛り合わせ

[Tiếng Việt ở dưới] ベトナムの旧正月(テト)にはバンチョン、ゾールア、揚げ春巻きなどの身近な料理に加えて、5つの果物の盛り合わせが不可欠です。これは先祖への敬意を表し、繁栄と平和な新年を祈るためにお供えします。北部、中部、南部では5つの要素に基づいて異なる色の5つの果物を盛りつけます。 ❁ 五福臨門:長寿(長生きすること)、富貴(財産と地位が確立していること)、康寧(健康で心が平安であること)、好徳(良い行いを習慣化し、陰徳を積むこと)、善終(臨終の際、心残りなく安心していること) ❁ 5つの要素:金属(白)、木(青)、水(黒)、火(赤)、土(黄色) ❁ 5善根:信根、精根、念根、定根、慧根 現在、ベトナム人にとって果物の盛り合わせはテトの飾り物だと思われているので、5つだけではなく季節の果物をつけて、カラフルなフルーツトレイを作っています。 「果物の盛り合わせ」のそれぞれの意味は下記の通りになります。 – バナナ:子孫の再会、守り、保護 – ブッシュカン:仏の手は家族全員を保護 – グレープフルーツ:祝福、豊かさ -…

MPKEN Kitchen
Bánh chưng バインチュン

[Tiếng Việt ở dưới ↓] テトを見ると、バインチュンが見えます。 バインチュンを見ると、テトが見えます。 ベトナムの昔話によると、バインチュンとバインザイはベトナムの国家と民族の基礎を築いたフン王の20人の子供のうち18番目の息子の郎僚(ランリエウ)によって作られました。彼は夢で神様に会い、『バインチョンとバインザイ』の作り方を教えてもらいました。料理の深い意味を聞いた後、フン王は後継者として郎僚を選ぶことにしました。ちなみにバインザイの意味は正方形のバインチュンが地球を表し、丸いバインザイが空を表します。主な材料は当時最も貴重な材料の一つであった米等から作られています。これをラーゾンというバナナの葉に似た緑の葉っぱで巻いて中身を詰めたバインチュンは親の尊さを象徴しています。バインチュンの名前の由来は、長い間緑豆と餅米を茹でることであり、これはベトナム語では「チュン」 と呼ばれています。時がたち、バインチュンを作る際、緑色の豆の層の中に肉の脂肪分が包まれるようになりました。おいしいバインチュンは、豚肉のうまみ、緑豆のうまみともち米の香ばしさがあり、新鮮なラーゾンでしっかりと包むものです。ラーゾンを開くと良い香りがします。テトの時期にベトナムの家族にとって不可欠な味です。 Xem thêm: Sách gối đầu giường dành cho nhân viên mới…

Chuyên mục
Chả tôm

Tomoni Kitchen sẽ hướng dẫn các bạn làm món chả tôm チャートム (揚げたたきエビ) nhé! Chả tôm là món rất dễ làm…

Chuyên mục
Viet Nam’s soul food: Mì Quảng miền Trung

ベトナムのソウルフード – 中部 Part 2    今回紹介するのはベトナムのクアン麺 (Mì Quảng) という料理です。クアン麺はベトナム中部にあるクアンナム省特有の料理です。サラサラな米粒で作られた薄い皮を2㎜ぐらいに千切りにした麺を使います。皿に新鮮な野菜、豚肉、エビ、鶏肉、カエル肉、雷魚などを入れて、麺をのせ、その上から豚骨煮込みスープを注ぎます。トッピングとして、炒めたピーナッツと千切りにした青ネギ、パクチー、唐辛子などと一緒に食べることもあります。通常、スープは濃厚なものが多いです。      Nguồn: resortdanang Nguồn: Địa điểm mua sắm  Nguồn:…

1 2