Tự học tiếng Nhật – không khó như bạn tưởng

   Đối với phần lớn các bạn đang sinh sống, học tập và làm việc ở Nhật, thì học tốt tiếng Nhật luôn là một trong những chìa khoá quan trọng nhất giúp các bạn hoà nhập nhanh chóng với cuộc sống ở bản địa, và tiến dần tới những mục tiêu quan trọng hơn như: học lên cao, tìm việc làm,…Trong bài viết dưới đây, Tomoni xin được giới thiệu với các bạn một số công cụ và phương pháp giúp các bạn TỰ HỌC tiếng Nhật một cách hiệu quả nhất. Hi vọng sẽ đem lại những thông tin tham khảo hữu ích cho các bạn. 

Tìm các lớp học miễn phí, các lớp học tình nguyện

   Ở mỗi tỉnh, mỗi thành phố thường có những lớp học tiếng Nhật tình nguyện cho người nước ngoài, có nơi tính phí nhưng tương đối rẻ, có nơi thậm chí còn miễn phí. 

   Để tìm thông tin về các lớp học này, bạn có thể lên 区役所 hoặc 市役所 nơi mình sống để nhờ giới thiệu, hoặc tự tìm trên Google bằng từ khóa: 「tên thành phố bạn ở + ボランティア日本語教室」

  •    Đây là một số trang web tổng hợp thông tin của các lớp học do quận, thành phố hoặc một số tổ chức mở ra ở các tỉnh, thành: 

Link 1 

Link 2

  •    Trang web tổng hợp các lớp học tình nguyện của chính phủ Nhật Bản:

Link tổng hợp 

Tận dụng các nguồn tài liệu miễn phí trên mạng

   Ngoài cách học tại các lớp tình nguyện ở trên, bạn còn có thể tự học tại nhà bằng cách tận dụng các nguồn tài liệu miễn phí trên mạng. 

   Dưới đây là giáo trình giải thích ngữ pháp Minna no Nihongo bằng tiếng Việt ,do một staff của MPKEN biên soạn trước đây khi còn làm giáo viên tiếng Nhật tại Việt Nam. Các bạn có thể vào link dưới đây để download về máy, hoặc xem trực tiếp.

Giải thích  ngữ pháp Minna no Nihongo quyển 1
Giải thích ngữ pháp Minna no Nihongo quyển 2

   Bên cạnh việc học  ngữ pháp, thì việc luyện đọc, nghe các tin tức hàng ngày cũng giúp bạn nhanh có vốn từ vựng phong phú hơn. Việc luyện nghe cho quen tai cũng là một cách gián tiếp giúp nâng cao khả năng giao tiếp của các bạn đấy. Kinh nghiệm cho thấy những ai nghe nhiều thì thường sẽ nói tốt.  Để luyện đọc, nghe hàng ngày, bạn có thể vào trang web của NHK News Web Easy.

   Đây là trang tổng hợp các tin tức hàng ngày của NHK, nhưng được viết lại dưới dạng đơn giản, kèm file audio và có phần giải thích các từ vựng mới đi kèm. Khoảng trình độ N3 là có thể theo được. Mỗi tin ngắn chỉ mất khoảng 15p để đọc và nghe nhưng vừa giúp tăng vốn từ, khả năng nghe, vừa giúp nắm bắt được các tin tức thời sự. 

NHK NEWS WEB EASY 

   Ngoài ra, bạn cũng có thể theo học chương trình học online miễn phí của đài truyền hình NHK (có tiếng Việt) . Trang này thích hợp cho những người mới bắt đầu học từ sơ cấp. 

 Học tiếng Nhật cùng NHK World 

  Ngoài ra, Youtube cũng là một kênh thông tin mà bạn không nên bỏ qua. Hiện nay có rất nhiều clip dạy tiếng Nhật trên mạng, nhưng tổng hợp và hệ thống nhất theo Tomoni có lẽ là kênh Nihongo-no-mori do một nhóm các bạn sinh viên Nhật Bản và quốc tế phối hợp cùng làm. Các bạn có thể và Channel của Nihongo-no-mori và chọn theo level mình muốn học, có đủ cả N3-N2-N1. Các clip trung bình chỉ khoảng 15p, giải thích và minh hoạ rất sinh động, dễ hiểu, giúp các bạn có thể tận dụng thời gian học ngắn trong ngày và đặc biệt là không bị chán do cứ phải…ngồi một mình nhìn chằm chằm vào trang sách. 

日本語の森(Nihongo-no-mori) 

Giao lưu với những người cùng muốn học

   Điểm khó khăn nhất khi tự học tiếng Nhật, đó là làm sao để vượt lười. Nếu bạn có những người bạn cùng chung hoàn cảnh, cũng muốn học tiếng Nhật thì nên tổ chức thành 1 nhóm và gặp nhau 1 -2 tuần/ lần để tập nói, hoặc cùng làm bài test,… Học chung với bạn bè sẽ bớt làm mình căng thẳng hơn.

   Nếu muốn vừa học tiếng Nhật, vừa làm quen bạn mới từ các quốc gia khác nhau, các bạn cũng có thể tìm qua các trang Facebook giao lưu dành cho người nước ngoài, ví dụ như là ở Tokyo thì có trang này:

Group Tokyo International Friends 

   Ngoài ra còn có trang web Meetup không chỉ giao lưu trò chuyện bằng tiếng Nhật, bạn còn có thể tìm bạn cùng làm các hoạt động khác như leo núi, các nhóm nhảy khiêu vũ, hiphop, hay là các câu lạc bộ đọc sách, giao lưu văn hóa,… Nếu bạn không ngại làm quen với nhiều người, bạn có thể thử đăng ký tham gia:

Web Meet up

Tổng kết

   Điều quan trọng nhất khi tự học, không phải chỉ với mỗi tiếng Nhật mà còn với các thứ tiếng khác, đó chính là phải đặt MỤC TIÊU CỤ THỂ cho bản thân và DUY TRÌ LIÊN TỤC mỗi ngày. 

  – Mục tiêu bạn không cần đặt quá cao, nhưng cần phải cụ thể và có thể kiểm chứng được. Ví dụ như là trong 6 tháng nữa phải thi được N4, năm sau phải thi được N3.

 –  Mỗi ngày học 1 ít thôi, nhưng phải học mỗi ngày. Nếu quá bận rộn thì nên kết hợp cách học sách vở truyền thống và lựa ra những clip/web test để xem/làm 15 phút mỗi ngày trên mạng.

 – Cần chú trọng tạo môi trường để luyện nghe tự nhiên mỗi ngày; bật TV, xem clip, nghe nhạc trong khi làm việc nhà,…

– Tạo môi trường để thực hành những gì vừa học: Ví dụ, tham gia vào các lớp học tình nguyện để nói với thầy cô những câu chuyện bằng các mẫu đã tự học trong tuần,…

   Bạn có thể đọc qua câu chuyện của một số bạn khác đã tự học tiếng Nhật như thế nào, thi N1 ra làm sao, để lấy tự tin cho chính mình nhé

 

Xin vui lòng liên hệ trước khi đăng lại hoặc trích dẫn nội dung và hình ảnh từ Tomoni.

Bình luận

Loading...