Top 50 câu hỏi thường gặp trong phỏng vấn xin việc ở Nhật (phần 3)

“Sở trường/điểm mạnh của bạn là gì?”  và “Sau khi vào công ty bạn muốn phụ trách công việc gì?” là 2 câu hỏi quan trọng và rất hay gặp trong các buổi phỏng vấn xin việc với các doanh nghiệp Nhật. Nếu chuẩn bị kĩ, đây sẽ là cơ hội tốt để các bạn PR bản thân, ghi điểm trong mắt nhà tuyển dụng. Ngược lại, nếu không nắm rõ được ý đồ nhà tuyển dụng muốn hỏi qua câu hỏi này, thì bạn sẽ dễ gặp phải các lỗi trả lời chung chung đáng tiếc, làm lộ rõ lỗi thiếu chuẩn bị của bản thân. Trong bài này Tomoni  sẽ hướng dẫn các bạn cách trả lời 2 câu hỏi này nhé.

>> Link: Top 50 câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn xin việc ở Nhật (phần 1)

>> Link: Top 50 câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn xin việc ở Nhật (phần 2)

Q7: Sở trường của bạn là gì?

1. Ý đồ của câu hỏi     

Qua câu hỏi này, nhà tuyển dụng muốn xác nhận xem bạn có phù hợp với công ty không. Mỗi công ty đều có 1 phần gọi là “yêu cầu riêng về con người, tính cách đối với nhân viên họ sẽ tuyển dụng” ( mà trong tiếng Nhật thường gọi là : 求める人材像). Khi nghe bạn trình bày về sở trường/lợi thế của mình, nhà tuyển dụng sẽ căn cứ vào đó để đánh giá bạn có phù hợp với các yêu cầu của công ty hay không.

★ Point:

 ✔ Tìm hiểu kỹ, nắm bắt những “yêu cầu riêng đối với nhân viên” của công ty mình phỏng vấn.
 ✔ Ngoài ra, cùng 1 công ty nhưng vị trí khác nhau có thể có những yêu cầu về năng lực, sở trường khác nhau. Cần nắm bắt được những yêu cầu đó để có cách trả lời phù hợp.

=> Có thể tìm hiểu thông qua các phần message của Giám Đốc hay trong phần giới thiệu nhân viên trên website của công ty, hoặc trong phần tin tuyển dụng trên リクナビ、マイナビ.

2. Cách trả lời câu hỏi

Hãy bắt đầu câu trả lời bằng “câu tổng kết”
  • Mở đầu bằng「私の長所は〜です」「私の強みは〜です」「〜に自信があります」để nói về sở trường, điểm mạnh của bạn.
  • Tránh dùng những câu trừu tượng, mang ý chung chung như「私の長所は協調性です」「私の長所はリーダーシップです」. Trình bày sở trường đó bằng từ ngữ mang ý nghĩa cụ thể. Ví dụ: 私の長所は、向上心です。自らに高い目標を課し、目標に向けて行動していくことができます.
Trình bày câu chuyện mà sở trường, điểm mạnh của bạn vận dụng phát huy ở đó
  • Nếu bạn chỉ nói chung chung về sở trường, nhà tuyển dụng sẽ không có ấn tượng và niềm tin vào những gì bạn nói. Do đó, việc trình bày sở trường phải kết hợp với những câu chuyện, sự kiện chi tiết cụ thể mà trong đó, sở trường của bạn được phát huy ra sao, hiệu quả như thế nào..
  • Hãy trình bày theo khung sau:
  • Mục tiêu/kế hoạch là gì?
  • Để thực hiện được mục tiêu đó bạn đã vận dụng sở trường như thế nào? Nỗ lực ra sao?
  • Đã đạt được kết quả như thế nào?
  • Qua đó rút ra được bài học gì?
Bạn sẽ phát huy sở trường của bạn như thế nào khi khi được nhận vào công ty?

     Điều nhà tuyển dụng quan tâm nhất là, sau khi được nhận vào công ty, bạn có làm được việc cho công ty hay không? Do đó, việc bạn vận dụng, phát huy sở trường trong công ty mới ra sao cũng là điều cần trình bày trong câu trả lời..

Ví dụ: 貴社においても、この向上心を忘れずに、研鑽を積み、お客様に信頼されるプロとして成長していきたいです。

      Ngoài ra, điều quan trọng khi trả lời câu hỏi này là, sở trường mà bạn nói phải là sở trường thực sự của bản thân. Hay nói cách khác, sở trường, điểm mạnh đó phải được phát huy trong nhiều hoàn cảnh, công việc khác nhau.

3. Mẫu trả lời

私の長所は、向上心です。自らに高い目標を課し、目標に向けて行動していくことができます。

将来は海外で働きたいという想いがあり、大学入学時に「就職までにTOEIC860点以上をとる」という目標を掲げました。その目標を達成するため、3つのことを実施しました。

まず、塾講師のアルバイトを週5日こなして費用を賄い、自費でイギリスへの3ヶ月の短期留学に挑戦し、留学中は「日本人同士でも英語を話す」ルールを自らに課し、語学学習に勤しみました。

また、スカイプ英会話を活用して、日本においてもネイティブとの会話練習を積みました。

この努力の結果、大学3年の春には、TOEIC910点を取得することができました。

貴社においても、この向上心を忘れずに、研鑽を積み、プロとして結果を出したいです。

(Nguồn: http://kenjasyukatsu.com/)

Click vào để xem dịch tiếng Việt
Lợi thế của tôi là có tham vọng. Tôi luôn đặt mục tiêu cao cho chính mình, và hành động để đạt được mục tiêu đó.
Tương lai, tôi muốn làm việc tại nước ngoài. Do vậy, khi vào Đại học, tôi đặt mục tiêu cho mình là cho đến khi tốt nghiệp sẽ đạt được trên 860 điểm TOEIC. Để thực hiện mục tiêu đó, có 3 điều cần làm.
Đầu tiên, bằng công việc làm thêm giáo viên tư 1 tuần 5 buổi, tôi kiếm tiền trang trải chi phí, đăng ký tham gia chương trình du học ngắn hạn 3 tháng tại Anh quốc. Trong thời gian du học, tôi tự đặt ra quy tắc cho chính mình “Dù nói chuyện với người Nhật cũng sử dụng tiếng Anh” và chuyên tâm học tập.
Ngoài ra, dù ở Nhật Bản nhưng tôi cũng tham gia những buổi nói chuyện bằng tiếng Anh với người bản địa qua Skype, luyện tập hội thoại bằng tiếng Anh đều đặn.
Những nỗ lực của tôi đã đem lại kết quả, mùa xuân năm thứ 3 Đại học, tôi đã đạt được 910 điểm TOEIC
Khi được nhận và quý công ty, tôi sẽ tiếp tục đặt ra tham vọng mới. Bằng sự chuyên nghiệp và nghiên cứu của mình để đưa ra những thành quả tốt cho quý công ty.

 

Q8: Sau khi vào công ty bạn muốn làm gì?

 

1. Ý đồ của câu hỏi 

Khi đặt câu hỏi này, nhà tuyển dụng muốn đánh giá xem bạn hiểu nội dung công việc bạn ứng tuyển đến đâu.

Nhà tuyển dụng muốn xác nhận xem “Công việc bạn muốn làm” và “Công việc thực tế” tại công ty có phù hợp với nhau không? Vì nếu có sự “lệch pha” quá nhiều thì sẽ dễ có khả năng bạn sẽ mau chóng nghỉ việc, nhảy việc ngay sau khi vào một thời gian, gây khó khăn cho công ty.

2. Cách trả lời câu hỏi

Để trả lời câu hỏi này, bạn phải tìm hiểu về công ty và nắm được nội dung công việc thực tế bạn ứng tuyển. Bạn có thể tìm hiểu qua các kênh sau:

  • OB訪問: Hỏi các sempai đang làm trong công ty mình muốn ứng tuyển về nội dung công việc thực tế.
  • Đọc các review của nhân viên công ty tại các trang tuyển dụng.
  • Tìm hiểu trong các website, tài liệu nghiên cứu về công ty, công việc.

Lưu ý: Khi trả lời các câu hỏi của nhà tuyển dụng, cố gắng trả lời bằng những chi tiết cụ thể nhất có thể. Mọi câu trả lời chung chung đều không được đánh giá cao.

3. Mẫu trả lời

私は貴行で、法人渉外として中小企業向けの融資業務に携わりたいと考えています。

学生時代に、中小企業でインターンをした経験から、「どんな拡大戦略をとるにも、まず資金」と中小企業の資金需要の切実さを実感しました。

融資業務を通して、中小企業の底力を引き出せれば、地域を元気づけられると想い、中小企業向けの融資業務に携わりたいと考えています。

また、中小企業融資の業務では、ゼミで学んだ財務の知識を活かせるのも理由の一つです。
貴行での融資業務を通して、地域の中小企業の可能性を引き出し、地域を活性化したいです。

 

Click vào để xem Tiếng Việt
Tại quý ngân hàng, tôi muốn làm nghiệp vụ cho vay vốn doanh nghiệp vừa và nhỏ với tư cách 1 nhân viên quan hệ công chúng.
Khi còn là sinh viên, tôi đã có đi thực tập tại 1 doanh nghiệp vừa và nhỏ. Tôi đã nhận thấy được sự cấp thiết về nhu cầu vốn của các doanh nghiệp đó. “Dù là chiến lược mở rộng nào thì điều đầu tiên cũng là vốn”.
Thông qua hoạt động cho vay vốn, tôi muốn khơi gợi sức mạnh tiềm ẩn của các doanh nghiệp vừa và nhỏ, phát triển kinh tế khu vực.
Ngoài ra, tôi cũng có thể áp dụng những kiến thức về tài chính trong công việc cho vay vốn doanh nghiệp.
Thông qua hoạt động cho vay vốn doanh nghiệp vừa và nhỏ tại Quý Ngân hàng, tôi muốn thúc đẩy khả năng của các doanh nghiệp vừa và nhỏ, kích hoạt tiềm năng trong khu vực.

Xin vui lòng liên hệ trước khi đăng lại hoặc trích dẫn nội dung và hình ảnh từ Tomoni.

Bình luận

Loading...